3 com

The Friday Five

I got this idea from Abby Try Again, a wonderful blog of "experiments in film photography and general happiness."   Every week, she posts five senses friday, a way to look back and take stock of the previous week through things seen, heard, tasted, touched, and smelled.  I was hoping to incorporate Five Senses Friday into An American Girl, but I'm not sure I see how to sustain it for weeks on end (will I taste or hear something each week that relates somehow to Vienna or the move?) so I've decided to change it a bit to make it my own (with thanks and apologies to Abby Try Again).

Each Friday, I will post The Friday Five.  Five things I have done, thought, or experienced during the previous week that relate to Vienna, the move, the planning, my blog, or ways in which I/we are celebrating our final year in the Bay Area.  A way to reflect on, appreciate, and share all that happens each week.  And, so, without further ado......

The Friday Five (Freitag funf)
  1. Immersed myself in the German language for 2 hours with the German film, Bella Martha
  2. Through a friend, found a way to get my writing out to the public (I'd like to make writing my livelihood, or at least a part of it, moving forward).  divine caroline - life in your words.  This means, of course, that it is time to seriously begin writing. Gulp.
  3. Changed the look of my blog because I found the previous format - layout, font, colors - difficult to read.  I hope you like the new format.
  4. Kiefer and I are discussing ways to save money for our move and to begin the downsizing process.  We're thinking about selling a lot of our big furniture and other various belongings, keeping the essentials, and moving to a studio (or smaller, cheaper apartment) for the next six to nine months.  Craigslist, here we come!  Anybody in the Bay Area want to buy a crescent moon-shaped, light blue leather couch?
  5. Started The Friday Five!  Okay, that may be cheating a bit, but I just had the idea last night and I'm struggling a bit to come up with Five Things all of a sudden this morning.
Read more »
0 com

Deutsch lernen durch Filme

I just finished watching the German film, Bella Martha (Mostly Martha), which was remade in America several years later as No Reservations, starring Catherine Zeta-Jones and Aaron Eckhart.  I think it's the most German I've ever heard in one sitting and the only time I've ever really heard German spoken in an everyday-regular-life setting.  Well, except in the one other German film I've seen,  Run, Lola, Run, but I'm not sure you could consider Run, Lola, Run to be a movie about everyday-regular-life.  At least it's not my kind of everyday-regular-life (thank goodness!).

But back to Bella Martha.  Now that it is over, I have to say that I am both excited and terrified.

Excited because I feel as though I understood a lot more than I thought I would.

Terrified because I realize just how much this comprehension was aided by subtitles and by a very conscious effort to slow down the dialogue in my head and replay it.  When I did this, I could hear all the words I understood, pick out the other words from the subtitles, and get a sense of the structure of the whole.  Usually.  I wasn't so slow that I had to pause the movie with the remote to do this, but I certainly didn't do it with every line in the film.  

People speaking in everyday conversation, everyday tones, and with everyday speed is quite different than the very deliberately-spoken lessons I've had thus far!  Will I ever be able to comprehend at the same speed at which people are talking!?!? Will I ever be able to speak German quickly, smoothly, without hesitation?!?!?

I did come away from the movie with another good feeling.....about pronunciation.  Sometimes, Rosetta Stone (RS for short, from now on) beats me up, demanding very, very specific pronunciation.  Heck, there have been times I just can't get past the RS pronunciation master with my "Guten Tag" and I have to say it over and over and over again!  Other times, I get through an entire lesson pronouncing everything just the way RS wants it, and I don't always get the difference, so it's a little frustrating.  After watching the movie and hearing the different pronunciations and ways people spoke, I really do think that people will understand what it is I'm saying, if only I can remember the right words and put them together in the right way at the right moment!  Oh yes, and then there will be the additional issue of the Viennese dialect, but I'll worry about that later.

All in all, a good exercise.  More German films, bitte!

P.S.  Ich mochte den Film (I liked the movie).  And I enjoyed the original far more than the Hollywood remake.
Read more »
0 com

Changing Tenses

Yesterday, I ran the best I have run in months.

I am scheduled to run a half-marathon in little more than a month, but regardless of the impending deadline, I haven't been able to muster any motivation whatsoever.  I've been half-assing it - not eating right, not training midweek, and not even really running when I'm out running, if that makes any sense.  Nine months ago, I was averaging 7:30 - 8:00 min/miles for 13+ miles.  These days, I'm lucky if I can sustain 9:30 min/miles for five.

My old m.o. was to strap on my NikePlus monitor, put it on the pace setting and run to keep at my chosen pace.  I pushed myself during my runs, never wanting to back down, never giving less than all that I had at the moment.  These days, though, I rarely check the pace.  The monitor stays on the distance setting and my primary thought has been "how much farther do I have to go" rather than "how much faster can I go."

When the hell did I get so passive??  When did I get to the point that I thought I could forego training, diet, and preparation and, despite this, decent results would magically appear on my longer Sunday runs?

And what, you're wondering, am I doing babbling on about all this here?

Notice the lack of posts lately?  Maybe one a week for the past few weeks - after the active surge for the first month or so.  Passiveness has left the isolated realm of running and reared its ugly head in other parts of my life!  The blog post ideas haven't come as frequently as before, I've already written about the things I'm doing right at this moment, so, well, I just sit here, waiting for The Next Big Blog Post Idea to fall out of the sky and land in my lap as I sit on the couch and watch yet another episode of The Gilmore Girls or Grey's Anatomy.  Ugh.

Last week, I ate right, followed my special diet, trained all week, and come Sunday had a great run.  I increased my distance by 2 miles and my pace by about 30 seconds a mile.  This still only puts me at 9:00 min/miles for 9 miles, but the best part is that I felt like I was really running the whole time I was running.  I was there, engaged, involved, whatever you want to call it.  I've always called it "active running."

So now it's time to take this whole passive-to-active thing and get my butt in gear with my writing, posting, learning, planning.  I wish I could say that the switch has been flipped to the ON position, just like that.  For a few hours yesterday I thought maybe it had, but it's not quite there.  I'm on a dimmer switch, apparently, and the change isn't quite that dramatic.

What last week did remind me through my running, though, is that the dream of the good result without the work just isn't going to cut it.  If I want this to work, if I want my blog to be interesting or entertaining or relevant in some way, if I want the move to Vienna to happen, if I want to be able to find meaningful work, if I want to learn German, if I want to take full advantage of all there is to do in the Bay Area before we leave - I've got to get my passive ass in gear, not only literally, but figuratively, and make it all happen.
Read more »
0 com

Mann und Frau

Please pardon the lapse in writing....I've been off. Busy. Getting married!

It's been a great week, and, well, it seemed busy to me, although it was nowhere near as full as most people's when they get married.  A simple ceremony at San Francisco City Hall.  Dinner. Night in the City. Brunch.  We did it just the way we wanted, which isn't always easy to explain or to make happen.  I suppose that's what we're doing with Vienna as well.....something that's just for us and just us, doing it our way.

But we do have the love and support of many people - for our wedding and for our move.  I was reminded of that this week.  And it made me smile.


The question now is, do we have to (or should we) do it all again when we get to Vienna?  Not that I mind, just curious....
Read more »
4 com

The Unexpected Story

I've been struggling this past week to find something to blog about.  Something I've done or planned or a tidbit of info I've chanced to find that will help us get closer to Vienna.  Other than our passports arriving, though, I didn't feel I had anything to say, Vienna-wise.  And, so, I've said nothing.

But as I've been sitting here, saying nothing, things that didn't at first seem related or relatable are crowding my mind and I've decided that they're more connected than I thought at first.  It could just be that this is a sentimental time for me, but I'm starting to weave things together and, if not specifically related to Vienna, they're related to me, and this truly is my story this week.

On February 6th, forty years ago, my mother boarded a plane bound for Germany.  She traveled alone and brought with her a large purse containing all the regular purse "stuff," as well as a passport, 6 place settings, and 3 service pieces of sterling silver.  In addition to what sounds like the ultimate handbag, mom had with her a carefully packed and sealed box that held her wedding gown. She was going to meet my dad, who was in the Air Force.  They were getting married.  In Germany.  On Valentine's Day.


Fast forward forty years.  Here I am, in California, away from my family.  I have no place settings stashed in a large purse, but I have a dress.  I am getting married.  On the day as close to Valentine's Day as we could get at City Hall.

These are but a few of the similarities that have come into focus this week.  On a lighter note, I could reference the obvious love (and need) for purses that fit one's life, whatever life may be at that time, and a love of men from Indiana.  

Mind you, I'm nearly 20 years older than my mom was when she began her "adult life," as she's called it, I'm having a self-imposed low-key wedding, and the wedding is taking place before we move to Austria rather than once we're there.  But the similarities are there, bits of two stories that sound alike in some small way. 


Tenuous connections, silly, coincidences....however you might read them, they are special to me.  If you know me and my mother, you know we don't often do things in the same way.  We have different worldviews and different ways of approaching life and there aren't many cases in which I can say I've followed in her footsteps.  So, I choose to see what is happening now as a way of following in her footsteps, cherishing the story that threads through her life to mine and it is to be continued.


The way we got where we did and the reasons we followed may be be different.  But right now, tonight, as my wedding approaches and as I look forward to experiencing a whole new world together with my soon-to-be husband, I think of my mom, sitting at the airport waiting to board the plane, and I feel as though I'm sitting there with her.
Read more »
2 com

Passports have arrived!



It took less than four weeks.  Thank goodness we didn't pay the extra $60 apiece to expedite them!
Read more »